Kimdir?
mo yan, 1955’te çin’in shandong eyaletine bağlı dalan kasabasında doğdu. kültür devrimi sırasında 11 yaşındayken okulu bırakıp çiftçi olarak çalışmaya başladı. ardından bir pamuk fabrikasında çalıştı ve yazmaya başladı. ilk çalışmaları daha çok mao dönemine özgü toplumcu gerçekçi tarzdaydı. 1976’da kültür devrimi hareketi sona erince mo yan, halk kurtuluş ordusu’na katıldı ve bir yandan orduda görev yaparken öte yandan yazmayı sürdürdü. asıl adı guan moye olan yazar, 1984’ten itibaren çince “sakın konuşma” anlamına gelen mo yan adını kullanmaya başladı. time dergisinin “çin’in en ünlü, en sık yasaklanan ve en çok korsan baskısı yapılan yazarlarından biri” tanımladığı mo yan’ınbaşlıca romanları arasında, “bir ilkbahar gecesinde yağan yağmur”, kızıl darı tarlaları, “sarmısak baladı”, “içki cumhuriyeti: bir roman” bulunuyor. öyküleri, “patlamalar ve diğer öyküle” ve “şifu: bir kahkaha uğruna her şeyi yaparsın” adlı derlemelerde toplanmıştır. mo yan, 2012 nobel edebiyat ödülü’nü alırken çin’de doğan ve çin’de yaşamayı sürdüren ilk çinli nobel ödüllü yazar oldu.
-
yazarın dilimize erdem kurtuldu tarafından çevrilen ve can yayınlar'ınca basılan kitapları;
(bkz: kızıl darı tarlaları - mo yan)
(bkz: iri memeler ve geniş kalçalar - mo yan)
(bkz: yaşam ve ölüm yorgunu - mo yan) -
mart 2016 tarihinde 4.000 adetlik ilk baskısıyla güncellememiz gerekirse;
(bkz: değişim - mo yan) -
uzakdoğu kültürü üzerine yazan yazar.
haddim olmayarak kendisini eleştirmek zorundayım lakin en bilinen ve tanınan eseri olan kızıl darı tarlalarını okurken beni hayal kırıklığına uğratmıştır. birincisi, bir kitap kronolojik bi sırayla yazılmayabilir ama olayların bu denli karmaşık olması okurun kitabın içinde kaybolmasına sebep oluyor. ikincisi kitap sadece uzakdoğu dili ve kültürü üzerine espriler içeriyor bana yeterince evrensel gelmedi o yüzden benimseyemedim hikâyeyi. üçüncüsü bir yığın mükemmel hikâyeyi heba ettiğini düşündüm ve bu beni çok üzdü okurken genel de kendim tekrar hayal edip kafamda betimleyerek eğlenmeye çalıştım. son olarak bir kitabın adı kızıl darı tarlaları diye 500 küsür sayfalık kitapta en az 700 defa darı tarlası demek zorunda olmadığını birinin mo yana söylemesi gerekirdi.