robert darnton'ın, fransa'daki bir ayaklanmadan yola çıkarak yaptığı bir tarih çalışması. yakın zamanda türkçe'ye de çevrildi. kültürel tarih fanatiklerinin bayıldığı ve peter burke'ün de önerdiği bir kitap.
fransa'da bir grup çırağın itilmişliklerine karşı tepki olarak mahalledeki hanımların kedilerini öldürmesiyle başlar kitap. kediler evcil hayvandan çok daha fazlasını temsil ediyordu o dönemki şartlarda. kadınlarla da sembolik bir bağ kurulur elbette. bu olaydan yola çıkarak tarihsel bir sahneyi anlatır darnton. bu sahne kültür tarihine dair muazzam bir tarihin anlatımına başlangıç yapar. kültür malzemelerinin bağlamını anlatır. kırmızı başlıklı kız'dan yazarların meslek dağılımlarına dolu dolu bir kitaptır. bu tip kitapların daha çok çevrilmesini umuyorum. koç üniversitesi yayınları çeviri eserlerde güzel işler çıkarıyor.

"yanlış rafa konan kitap sonsuza dek kaybolabilir."