-
"anı yaşa", "anın keyfini çıkar" olarak çevirebileceğimiz gibi ingilizcede "seize the day" olarak bilinir.
geçmişe takılıp kalmak bizi mutsuz eder, geleceği düşünerek yaşamak ise huzursuz eder. sadece şimdiki zamanı yaşadığımızda mutlu oluruz, hayattan zevk alırız; düsturunu güdüp hayatımın her anına yaymaya çalıştığım kavram. -
odes 1.11:
tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi
finem di dederint, leuconoe, nec babylonios
temptaris numeros. ut melius, quidquid erit, pati.
seu pluris hiemes seu tribuit iuppiter ultimam,
quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare
tyrrhenum. sapias, vina liques et spatio brevi
spem longam reseces. dum loquimur, fugerit invida
aetas: carpe diem, quam minimum credula postero
sorma leuconoe, bilmek haramdır, bana ve sana ne son biçmiş tanrılar,
babil hesaplarını çözmeye çalışma. daha iyidir dayanmak olacak olana.
ha yazmış alnımıza iuppiter daha birçok kış ha bu sonuncusu;
bundan tyr denizi yitirir gücünü şimdi karşıki kayalarda,
farkında ol, süz şarabı, zaman kısadır, umudu kes. daha konuşurken biz kaçar
kıskanç ömür: zapt et günü, erteleyerek yarına en azı. -
kısaca (bkz: anı yaşa) -
yaşıyorum 1 sn