Kimdir?
italyan yazar ve şairdir. 1798-1837 yılları arasında yaşamıştır. ailesi tarafından rahip olmaya zorlanan şair, daha çocukluğundan başlayarak derin bir yalnızlığa itilmiştir. babasının büyük kütüphanesinde latin ve yunan klasiklerini ana dillerinden okuyarak büyümüştür. kamburdur ve küçüklüğünden beri sahip olduğu zayıf bünyesi ona kısa bir ömür biçmiştir. leopardi döneminin şairlerine göre daha aydınlanmacı ve laiktir. henüz yirmi altı yaşındayken yazdığı düzyazı başyapıtı hisseli kıssalar (operette morali), dönemin eleştirmenleri tarafından tepkiyle karşılandı, yasaklı kitap ilan edildi; 20. yüzyılda benzersiz, “büyük bir şiir” olduğu yeniden anlaşıldı. şiirleri karamsardır.
-
şarkılar'ı necdet adabağ, hisseli kıssalar'ı kemal atakay tarafından türkçeye kazandırılmıştır, italyan şiirinin babalarındandır. şuraya tadımlık koyayım:
"...
aşk da seni terk ediyordu, son aldatmacasıdır
yaşamımızın. bir gölgeydi hiçlik
gerçek ve kalıcı; bomboş bir çöldü
dünya. görmedi gözlerin gecikmiş
onurlu tacı; kazançlıydın, zararlı değil
ölümünle; dünyanın kötülüklerine
tanık insan; ölümü ister, çiçekleri değil.
..."
"...
kutsal küllerin henüz sıcaktı;
yazgıya boyun eğmemiş insan;
dünyadan çok cehennem dost oldu
sana, acı ve kızgınlığına. yaşayanların
dünyası sanki cehennemden daha beter
..."