dans et haykır parçala
gez ben beklerim parkta
ne fark eder? sinirlerim susuşları
kesilmiş anların

huzurla oku
çevir sayfaları
gazeteyi
izle gelen geçeni

hiç bilmiyorum acaba
yapayalnız mıyım
ışık dinliyor ama kimin tarafında
ve neden

yanan bir kuşun uçuşu
erkeklik iktidarımın kubbesi altında
sığınak arıyorum yakuta çalan
ateşli çukurda

ruhumu verdim
beyaz taşa
hassas ve bilge
tanıtılmamış ilah

dostlukta düzen
de ki: ateşin kaderi
kararttı gözlerimi
ve onları şelaleden aşağı fırlattım

git
yüzümü gör
akşamın çemberinde veya valizde
veya kar kafesinde

bu akşam gidiyorum
kıvılcımın gözleri yaşlı
fabrikadaki yatağımda
köpekler ve jaguarlar uluyor

sen de verdin mi ruhunu
bileği taşına
uzun kafalı hokkabaza
kardeşimin tırmandığı

dürüsttüm
kız kardeşim sonsuz
bu gecelik
bu kadar

ecza bitkilerinin kalpleri
kürelerin yumuşak ışığında açıyor
ve dinin likörleri doğru evet
aslanlar ve palyaçolar

çeviren: deniz kurt