eve ensler'in türkiye'de de sahneye konulan ve özellikle adı üzerinde büyük tartışmalar koparan ve "kadın olma halini" anlatan oyunun kitabı. kitabı türkçe'ye kazandıran ve oyunu sahneye koyan almula merter.

ensler bu oyunu yazmasına kendini iten temel faktörün, “vajina ve toplumsal şiddet” arasındaki derin bağ olduğunun altını çiziyor. kadınların cinsellikleri, cinsel kimlikleri nedeni ile güçsüzleştirildiklerini; aşağı olarak göründüklerini sözlerine ekleyen ensler, “kadınlar olarak şiddet görüyoruz, tecavüze uğruyoruz, ensest ilişkilere zorlanıyoruz ve tüm bu yaşadıklarımızın vajinalarımız ile doğrudan bağlantısı var. vajinalarımız olduğu için bunları yaşamak zorunda bıraklıyoruz” diyor ve oyunu da bu ilişkiyi yani vajina – toplumsal şiddet ilişkisini sorgulamak maksadı ile kaleme aldığını ifade ediyor.