• youreads puanı (10.00)
  1. fransız şarkıcı slimane'in harikulade eserlerinden. aynı zamanda türkçesi elveda anlamına gelir.

    türkçe çevirisi: ( video aşağıda )

    sensiz, yalnız yürüdüm
    nereye gittiğimi bilmeyerek
    silahları bıraktım
    ama barış içinde değilim
    daha iyimiş gibi davranıyorum
    sayfayı çevirerek
    erkekler ağlamaz
    özellikle benim yaşımdakiler

    gecelerimi cezalara kadeh kaldırarak geçirdim
    sokaklarda günah işledim
    seni seviyorum diye bağırarak
    vals hayatı yaşadım
    ve tüm bu söz vermeler
    artık bana cevap vermediğinden beri
    tüm sos(acil yardım)larıma

    biliyorsun iyileşirim
    bana bıraktığın herşeyden
    tüm yalanlarından
    saçma hikayelerinden

    zamana ihtiyacım var
    ama daha iyi olacağıma yemin ederim
    aynısını diyebilir misin?
    ikimizi düşündüğünde
    senin yerinde olmak istemezdim
    eğer kendi aynanın önünde ağladığında
    beni düşünerek
    seni hakkında sevdiğim herşeye
    sevenlerine iğrenerek
    seni terk eden(sevenler)

    eğer ayrılırsam (x10)

    zamana ihtiyacım var
    ama daha iyi olacağıma yemin ederim
    aynısını diyebilir misin?
    ikimizi düşündüğünde
    senin yerinde olmak istemezdim
    eğer kendi aynanın önünde ağladığında
    beni düşünerek
    seni hakkında sevdiğim herşeye
    sevenlerine iğrenerek
    seni terk eden(sevenler)

    eğer ayrılırsam (x10)

    elveda
    sonsuza kadar
    limandaki tüm anılarımıza
    bizim hakkımızda
    geçmişteki
    eğer ayrılırsam, hayata