• okudum
    • okuyorum
    • okumak istiyorum
  • youreads puanı (8.00)
Yazar sophokles
antigone - sophokles
sophokles (mö 495-406): yunan tragedyasının en önemli yazarları arasında adı ilkönce hatırlanan sophokles, konuları işleyişi ve oyundaki karakterleri canlandırılmakta ustalığıyla ayrı bir yere sahiptir. tiyatro tekniğini geliştirmiş, diyaloglara, dekor ve kostüme önem vermiştir. tragedyalarında dönemin yazarlarında rastlanmayan derli toplu bir içyapı görülür. eserlerinde yazgı sorununu her zaman ön planda tutar. katıldığı yarışmalarda yirmiden fazla ödül almıştır. yüz yirmi üç tragedya yazan sophokles'in eserlerinden sadece aias, antigone, kral oidipus, elektra, trakhis kadınları, philoktetes, oidipus kolonos'ta günümüze ulaşabilmiştir. sophokles'in tüm eserleri hasan âli yücel klasikler dizisi'nde yayımlanmıştır.
  1. 3. stasimon
    (781-800)

    koro:
    [strophe]
    aşk, hiçbir savaşta yenilmezsin.
    aşk, fethedersin her dokunduğunu.
    genç kızların yumuşak
    yanaklarında sabahlar,
    denizlerin üstünde, münzevilerin
    bahçelerinde gezinirsin.
    ister ölümsüz tanrı olsun,
    ister günübirlik yaşayan insan,
    kimse kurtulamaz elinden.
    aklını yitirir sana tutulan.

    [antistrope]
    akıllı uslu insanların
    kanına girer felakete sürüklersin,
    fitne sokan da sen oldun
    baba oğul arasına.
    güzel gelinin gözlerinde
    alevlenen tutku,
    diğer büyük yasalarla
    birlikte yönetiyor bizi.
    aphrodite, yenilmez tanrıça,
    oynuyor oyununu.

    yunanca aslından çeviren: ari çokona
  2. antigone farklı bir oyundur. oidipus'un karmaşık ailesinin duygusal yükünü de çeker. kardeşinin ölüsünü amcasına karşı savunmakla kamusal yasaya karşı doğal hukuku savunur. kamuya göre vatan haini olan abisi aslında o şehir için savaşmıştır. döneminde farklı bir fikirdir bu. tabi yazar bunu zımnen yapar. oyundaki imgeleri ve kültürel tarihin izlerini biz anlamalıyız. bu oyunda antigone'nin yazgısı post-oidipaldir. acıyı katlanır kılan bir yanı vardır antigone'nin. daha sonra lacan'ın irdelediği sembolik konum ile toplumsal norm arasındaki ilişkinin tarihteki ilk anlatımıdır. çok güzel bir oyundur. sadece oidipusun kızı neler yaşamış diye okumayın.
    sezgi