sanırım eril dilin fazlaca sahiplenerek üst anlamlar da yüklediğinden günümüz dilinde özellikle kadınlar tarafından bilinçli ya da bilinçsiz kullanılmaması tercih edilir. en hafif tabiriyle koruma - kollama vardır mesela alt metninde. çünkü helene cixous'un da dediği gibi “kültür dediğimiz şey dilden başka bir şey değildir. bu düşüncede dilin yapısı ikili karşıt düşüncede gelişmiştir. bu karşıtlık beraberinde bir hiyerarşi de getirmiştir.”