(bkz: bir yaz gecesi rüyası - william shakespeare) erken dönem romantik komedya oyununun üstad can yücel çevirisidir.

ilk basımı 1600 olmakla beraber yazımı ve ilk sahnelenişinin 1594 ya da 1595 yıllarında gerçekleştiği sanılmaktadır. ana teması aşk ve evliliktir. karışık ilişkiler üzerinden bu iki kavramın komikliğine vurgu yapmıştır. olaylar antik yunanistan'da bir düğün çevresinde geçmektedir.

bahar noktası eseri 1981 yılında çevrilmiş ve sahnelenmeye başlanmıştır. izlendikçe izlenebilir bir oyundur; zira can yücel'in akıl dolu türkçeleştirmeleri mutlaka okunmalı ve izlenmelidir kanımca.