fransız yüksek lisans öğrencisi celine (julie delpy) ile amerikalı jesse (ethan hawke), viyana caddelerinde dolaşırken bir kayığın yanında bir adama rastlarlar. adam celine ve jesse'den bir kelime seçmelerini ve kendisinin de o anda o kelimeyi barındıran bir şiir yazacağını söyler. başrollerimiz kabul eder ve seçtikleri kelime '' milkshake'' dir.