rivayet odur ki; şiir ümit yaşar oğuzcan'ın değil, edebiyat öğretmenliği yapan yine tanınır ve bilinir, arkadaşı bir başka şairin şiiridir.

anılara, kararlara saygılı olmak gerekir. eğer rivayet doğruysa ben de saygılı olayım ve isim vermeyeyim.

şair, görev yaptığı ilde burjuva bir ailenin kızı olan öğrencisiyle gönül ilişkisi yaşar. kızın ailesi onaylamaz, kız ailesini çiğnemez ve şair bu şiiri yazar. şair ve genç kız, o yıllarda bütün aşıkların yaptığı gibi gece 12'de fatih'in yaptırdığı köprünün yanında, ilin içinden geçen derenin kenarında buluşurlarmış,

düzeltme: dere değilmiş. çay ya da ırmak olarak isimlendiriliyor.