-
ömer hayyam'a ait bir rubainin ilk dizesidir. tamamı şöyledir;
"celladına aşık olmuşsa bir millet
ister ezan ister çan dinlet
itiraz edemiyorsa sürü gibi illet
müstahaktır ona her türlü zillet."
ayrıca, (bkz: stockholm sendromu) -
günümüz türkiye'sinde rehber olacak dizelerdir. hayyam'ın sabbah'a insanları peşinden sürüklemek istiyorsan ''onlara ulaşamayacağı ulvi şeyler vaad et'' sözüyle beraber değerlendirildiğinde...