-
youreads puanı (9.33)
-
♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ ♫ -
bu şarkıya hintli birine söylemiştim sonra anlamını sordu. öyle kalakaldım. dam üstüne çul serer? ingiliççesi....ee.... bunun sebebi daha kendi dilimde anlamını bilmememmiş tabi. çul kelimesi eskimiş elbise, minder, kaba dokuma gibi anlamlara geliyormuş. ancak hala dam üstüne çul sermenin ne anlama geldiğini çözemedim. google translate "roll on the roof" şeklinde çevirdi. bence daha romantik bir şey ifade etmeye çalışıyor şarkı...