türkçe anlamı 《"perişan gönlüm"》olan mükemmel diyebileceğim kadar çok beğendiğim farsça şarkılardan biridir...

http://youtu.be/KjOdQ8R8B8Q

türkçe anlamı şöyledir;
ey zavallı gönlüm feryat eyle
gözlerimden az gözyaşı dök
canıma az figan ettir az kederlendir
ah ne figanlar ettim yoluna gönülden
ondan ömrümde bir kazanç görmedim kederden başka

beni öldürdü senin bakışın
gözüm senin yolunda,oturuyorum
senin ay yüzünü göreyim diye
benim secdegahım olmuş ey ay yüzlüm
senin yüzün kabesi
gönül senin lüle lüle saçların büklümünün tuzağının esiri olmuş

gel bir an otur yanımda
canım çıktı bekleyişten sevgilim
artık bitir küsmeyi ayrılıgı
çünkü tuzaga kapilmisim ve gönül kuşu senin avın olmuş
gönül senin için yanıyor ama sen habersizsin
ciğer yakan ahım neden senin gönlünü neden etkilemiyor güzel
gel kucağıma gel ve gör sensiz başıma ne geldi
ey ay tenlim
ey gümüş yüzlüm gel ve gör
ıslak gözümü
ey can ey kadim sanem,ey can önceki gece
rüyama bir ay girdiğinde ey can haberdar oldu
ey can,gönlüm ey ay yüzlü
ey can senin yanıma geleceğini
ey can bi uğra
ey can bir bak
ey can ne hoş endam ve tatlısın
ey can gönlümüzü ey can sen süslüyorsun
vefanla bir teselli et gönlümüzü.