• okudum
    • okuyorum
    • okumak istiyorum
  • youreads puanı (10.00)
divan-ı kebir - mevlana
vikipedi den alıntı.

dîvân-ı kebîr (büyük divan) veya dîvân-ı şems-i tebrizî, muhammed celâleddin-i rûmî'nin söylediği ilahi aşk şiirlerinden oluşan, 44 bin 8 yüz 34 beyitlik (rubai beyitleri ile birlikte yaklaşık 50 bin beyit) nazım bir eserdir. mevlânâ'nın "âşıklar divanım" biçiminde adlandırdığı eser aynı zamanda "şems divanı" ya da "divan-ı şems-i tebrizî" olarak anılmaktadır. divan edebiyatında divanların, şairlerinin isimleri ile anılması geleneğine ters düşen bu son adlandırma; mevlânâ'nın gazellerinin sonunda kendi adı yerine (birkaç istisna dışında) her zaman şems-i tebrizi adını kullanmasından kaynaklanmaktadır.
  1. şu vakitte basılı halini bulmanın çok zor olduğu şaheser.
    sanırım ülkemizdeki tek çeviri abdülbaki gölpınarlı'ya ait. bende de istemihan talay zamanından kültür bakanlığı yayınlarına ait bir basımı var ki onu bile kaç ay aradım da öyle buldum.
    ki bu yedi ciltlik basımda bile rubailer yoktu. onun da en güzel çevirisi meb yayınlarından çıkmıştı.

    şimdi var mı bilmiyorum.

    ara alıntı yapıp bu başlığa ekleme yaparım.
    gafil