• okudum
    • okuyorum
    • okumak istiyorum
  • youreads puanı (10.00)
Yazar Ovidius
dönüşümler - ovidius
on beş kitaplık uzun bir şiir olan dönüşümler, ovidius'un günümüze ulaşmış öteki yapıtlarından farklı olarak altılı ölçüleriyle yazılmıştır ve dönüşüm temasıyla birbirine bağlayan mitolojik ve efsanevi öykülerden oluşur. öyküler, yaratılıştan (kaostan düzene doğru ilk dönüşüm) julius caesar'ın ölümü ve tanrılaştırılmasının (iç savaştan augustus döneminde barışın sağlanmasına yani kaostan düzene geçişi içeren son dönüşüm) değin tarih sırası içinde anlatılır.
  1. ovidius'un magnum opusu. antik metinlerin en çarpıcılarındandır. ovidius'un iç gıcıklayıcı bir dili var. okudukça okuyası geliyor insanın. tüm duyguları vurucu bir güzellik ve açıklıkla anlatıyor. çevirisi de güzel. dönüşümler, tüm başkalaşım temasının çıkış noktası. kafka'dan apuleus'a tüm dönüşüm hikayelerine kaynak. heyecan verici ve güzel bir durum. mitolojiye değinir öykülerinde. bu öyküler bir propaganda aracıdır da. ama augustus propagandası yapması metnin değerini azaltmıyor. kesinlikle okunması gereken bir eser.
    sezgi