dust in the wind - kansas

  • youreads puanı (8.43)


  1. kansas'ın 1977 tarihli point of know return albümünden. saatlerce dinleyebilirim.

    "all we are is dust in the wind..."
  2. lise zamanı mp3ten dinlerdim her gece uyumadan önce, hayaller kurardım.

    bu şarkının öyle bir büyüsü var ki isterseniz hüzünlenir isterseniz sevinirsiniz. bir çok duyguyu içinde barındıran ender şarkılardandır.
  3. çok tuhaf, rüzgarda bir toz parçası olduğunu farketmek insana buruk bir huzur verir ya bu şarkıda öyle işte. "zaman gelip geçiyor, zaten hepimiz bir toz zerresiyiz öyle sallanıp durma!" der kısaca, zor zamanda elinden tutup kaldıran vefalı dost gibidir.

    gözlerimi kapattım, sadece bir anlığına, ve o an geçip gitti
    tüm hayallerim, gözlerimin önünden geçip gitti, bir merakla
    toz zerresi, hepsi rüzgarda birer toz zerresi
    aynı eski şarkı, sonsuz denizde bir su damlası
    tüm yaptığımız ufalanıp yere dağılmak, yine de görmeyi reddediyoruz

    rüzgarda bir toz zerresi, hepimiz yalnızca rüzgarda bir toz zerresiyiz.

    öylece durma, dünya ve gökyüzünden başka hiçbir şey sonsuza kadar sürmez.
    gelip geçiyor işte, ve paran sana bir dakika daha satın alamaz.

    rüzgarda bir toz zerresi, hepimiz yalnızca rüzgarda bir toz zerresiyiz.
    rüzgarda bir toz zerresi, her şey yalnızca rüzgarda bir toz zerresi.

    not: ilk çeviri denemem, hata varsa affola.
  4. yol şarkısıdır. yolda dinlersin yola koyulur seninle birlikte, yolda değilsen hayalinde yola çıkarır.
  5. tekrar tekrar dinleyebileceğiniz , sıkılmayacağınız , harika bir şarkıdır.
  6. her dinleyişimde özgür hisettirir
    ''all we are is dust in the wind''