-
sana gül bahçesi vadetmedim - joanne greenberg -
yabancı - albert camus -
toparlanın gitmiyoruz.
ismet özel -
git kendini çok sevdirmeden ve bu işte bir yalnızlık var ; kitapların isimlerini çok beğenmiştim. lakin bu kitaplar içerik olarak tam bir hayal kırıklığı oldu. okumak tam bir vakit kaybı.
cam irmağı taş gemi nazan bekiroğlu
yoksulluk içimizde ; mustafa kutlu
bir kadın düşmanı ; reşat nuri
yüreğinin götürdüğü yere git; s. tamaro -
gecenin sonuna yolculuk - louis-ferdinand celine
taş üstüne gül oyması - erendiz atasü
yüzyıllık yalnızlık - gabriel garcia marquez
saatleri ayarlama enstitüsü - ahmet hamdi tanpınar
the laugh of medusa - helene cixous -
yoldaş che guevara - jorge. g castaneda -
gun olur yuzyil olur ya da gun uzar yuzyil olur-cengiz aytmatov. turkce cevirilerinde bi sikinti var sanki. ingilizcesi daha guzel: the day lasts more than a hundred years. ingilizcesi daha iyi ozetliyor sanki romani.
bir de raymond carverdan: aşktan sözettiğimizde sözünü ettiklerimiz (what we talk about when we talk about love) -
louis ferdinand celine- gecenin sonuna yolculuk -
bütün ölülerin derileri aynıdır-boris vian
aramızdaki en kısa mesafe-barış bıçakçı
aylak köpek,diri gömülen-sadık hidayet
cehenneme övgü-gündüz vassaf -
(bkz: çiçeklerin meryem anası - jean genet)