"alexander rybak"'ın 2009'da 54. eurovision şarkı yarışmasında norveç'e birincilik kazandıran şarkısı.

peri masalı
yıllar önce, ben gençken
tanıdık bir kızdan hoşlandım
benimdi o, kalplerimiz bağlanmıştı
geçmişte kalsa da gerçekti
***
bir peri masalına aşık oldum, canımı acıtsa da
aklımı başımdan alsa da umurumda değil
çünkü büyülendim
***
her gün ayrı bir çekişme yaşadık
ama her gece yeniden aşık olduk
beni kimse daha fazla üzemezdi
ama kimse de böylesine uçuramazdı
***
bilmiyorum ne yapmaktaydım
ansızın ayrıldığımızda
şimdilerde onu bulamıyorum
ama bulursam yeniden başlayacağım
***
bir peri masalına aşık oldum, canımı acıtsa da
aklımı başımdan alsa da umurumda değil
çünkü büyülendim
***
o bir peri masalı, evet hatta acıtsa da
çünkü umurumda değil, kendimi kaybetsem de
zaten büyülendim

fairytale
years ago, when i was younger
i kinda liked a girl i knew
she was mine and we were sweethearts
that was then but then it's true
***
i'm in love with a fairytale, even though it hurts
cause i don't care if i loose my mind
i'm already cursed
***
every day we start a fighting
every night we fell in love
no one else could make me sadder
but no one else could lift me high above
***
i don't know, what i was doing
when suddenly, we fell apart
now a days, i cannot find her
but when i do, we'll get a brand new start
***
i'm in love with a fairytale, even though it hurts
cause i don't care, if i loose my mind
i'm already cursed
***
she's a fairytale yeah even though it hurts
cause i don't care, if i loose my mind
i'm already cursed.