benim odam ve bu ıraklık,
geceleyen ülkenin üstünde uyanık, -
bir şey. ben bir çalgı teliyim,
tınılayan geniş seselim
üstünde gerili.

şeyler keman bedeni,
homurdayan karanlıkla dolu;
içinde düş görür kadınların ağlaması,
içinde kımıldanır uykuda nefreti
bütün soyların...
ben gümüşî
titremeliyim: o zaman
her şey altımda yaşayacak,
ve şeylerde yanılan,
ışığa doğru yollanacak,
rakseden sesimden,
etrafında gökyüzü dalgalanan,
daracık, sevdalı yarıklardan
eski
uçurumlara
sonsuz düşer...

çeviren : yüksel pazarkaya