1. sin: kelimesi olumsuz anlam katıyor. olmadan gibi düşünülebilir.
    sin sal: tuzsuz
    sin formasyon: eğitimsiz
    sin gas: gazsız gibi
  2. bugünün kelimesi "comer" = yemek yemek
  3. no hay problema : sorun değil.

    adios: hoşçakal

    de puta madre : o.ç.
  4. miercoles= çarşamba

    miércoles yapalım yanlış öğretmeyelim
    saygılar sevgiler
  5. pizza: pizza
    pantolon: pantolón
    lavabo: lavabo
    el: el
    otel: hotel
    radyo: radio
    piyano: piano
  6. ¿usted lo?: aşağı yukarı tonlama ile sana ne? anlamına geliyor.