• okudum
    • okuyorum
    • okumak istiyorum
  • youreads puanı (10.00)
Yazar samih rifat
herakleitosbir kapalı söz ustasıyla buluşma denemesi - samih rifat
"dilden dile, kitaptan kitaba, yorumcudan yorumcuya aktarıla aktarıla günümüze zar zor ulaşmış, bölük pörçük tümceler. bir söylence-söylem. ama ne yaman söylem ki kırıntılarıyla bile şaşkına çeviriyor insanı."iki bin yaşındaki bir ustadan kalan "parçalar" düşünce dünyasını zenginleştirmeyi sürdürüyor. diogenes laertios, maurice blanchot ve rene char'ın metinleriyle desteklenen bu kitapta, çeviri notları ve abidin dino'nun desenleri de yer alıyor. samih rifat, "kapalı bir söz ustasıyla buluşma denemesi"ne okuru da ortak ediyor. (kitap bilgileri idefix'den alınmıştır.)
  1. herakleitos'un yaşamı ve yazılarının korunamamış olması nedeniyle karanlık olarak adlandırılmasına ithafen kapalı bir söz ustası kalıbını başlığa katmıştır samih rifat. kitap herakleitos'tan kalan cümlecikleri daha iyi anlamamız için minik açıklamalarla verilmiştir türkçe'de örnek olabilecek antik filoloji çalışmalarından. ama kitap akademik yoğunlukta değil herkesin yararlanacağı şekilde yazılmış.
    sezgi