youtube linkinin altındaki açıklamadan anladığım kadarıyla, grubun vokalisti shara worden'ın, oğluna ninni niyetine yazdığı parça. kadife sesiyle huzur verir insana. bir annenin çocuğuna beslediği eşsiz sevgiyi anlatır.

i have never loved someone the way i love you
i have never seen a smile like yours
and if you grow up to be king or clown or pauper
i will say you are my favorite one in town

i have never held a hand so soft and sacred
when i hear your laugh i know heaven’s key
and when i grow to be a poppy in the graveyard
i will send you all my love upon the breeze

and if the breeze won’t blow your way, i will be the sun
and if the sun won’t shine your way, i will be the rain
and if the rain won’t wash away all your aches and pains
i will find some other way to tell you you’re okay.

you’re okay...

çevirebildiğim kadarıyla:

seni sevdiğim kadar hiç kimseyi sevmedim
seninki gibi bir gülüş hiç görmedim
ve bir gün büyüdüğünde kral, palyaço, ya da yoksul biri, kim olursan ol,
her zaman benim tek favorim olacaksın.

böyle yumuşak ve kutsal eller hiç tutmadım
gülüşünü duyduğum zaman biliyorum ki bu ses cennetin anahtarı
ve bir gün mezarlıkta yükselen bir gelincik çiçeği olduğumda
sana bir esintiyle beraber bütün sevgimi yollayacağım

ve bu esinti yolunu açmazsa güneş olacağım
ve bu güneş yolunu parlatmazsa yağmur olacağım
ve bu yağmur bütün acılarını ve ağrılarını yıkamazsa
her şeyin iyi olacağını bir şekilde sana söyleyeceğim.

iyi olacaksın...


aynı zamanda http://thenicestplaceontheinter.net isimli web sitesinde arka fonda çalan parçadır.