1. dilimize almanca'dan geçmiş olduğu çok iyi bilinmeyen bir kelimedir: leipzig, osmanlı zamanında mallarının * birinci sınıf oluşuyla nam salmıştır, leipzig'ten gelmiş şahane ipeği andıran saçlar için günümüzde kullanılan bir metafordur.

    bir benzeri için; (bkz: daniska)
  2. almanya'da "leipzig" diye bilinen bir kentin adıdır. saçla olan ilgisi, osmanlı döneminde bu kentten gelen düz saçlı kadınlardan çıkmıştır. sözlüklerde ipeksi bir kumaş türü diye açıklaması vardır ama kentin hemen her şeyi - o dönemler- birinci sınıf olduğu için en iyisi gibi bir anlamda kullanılır.