"yanlış anlaşılmış şarkı sözü" anlamına gelir; işin garibi kendisi de halihazırda bir şarkıda bir sözün yanlış anlaşılmasıyla dilde kullanıma girmiştir (şakacı seni).

örneğin, tool'un vicarious'unun bir yerinde gerçekleşir bu olay, parça çok daha anlamlı hale gelir hatta.

orjinali : she used a poison in his tea

anlaşılan : she used a poison lsd

bonus : she used a poison in his dream (inception)