napoli romanları - elena ferrante

napoli romanları dört ciltlik bir seri. aslında “napoli romanları’’ yazarın tercih ettiği bir üst başlık değil. ferrante eserin tümüne ilk cilt için de seçtiği adı vererek l’amica geniale (benim olağanüstü akıllı arkadaşım) diyor. ikinci cilt storia del nuovo cognome (yeni bir ismin hikâyesi), üçüncü cilt storia di chi fugge e di chi resta (gidenlerin ve kalanların hikâyesi), son cilt de storia della bambina perduta (kayıp kızın hikâyesi) adını taşıyor. ingilizce ve türkçe basımlarda ise üst başlık olarak napoli romanları adı kullanılmıştır.