• youreads puanı (10.00)
  1. danimarkalı şarkıcı rasmus seebach'ın aynı isimli çıkış albümünden bir şarkı.

    sözleri de yazayım:

    orijinal sözleri:

    jeg flakker rundt,
    jeg ved ikke hvor jeg hører til,
    hey, endnu en tur i byen,
    hva’ fanden skal det føre til.
    alt for længe har jeg været natteravn,
    så mange smukke mennesker,
    i indre københavn,
    ser en silhuet, du forsvinder med det samme,
    hvor er du nu, hvor er du nu.
    kærligheden kalder nu i nat, kalder du,
    her er for meget larm, kan ikke høre dig, uhuu..

    kærligheden kalder nu i nat, kalder du,
    jeg finder dig, jeg ser dig for mig selvom jeg ikk' kender dit navn.
    jeg kalder på dig,
    jeg kalder på dig,
    ja, jeg kalder på dig,
    jeg kalder på dig,
    ja, jeg kalder på dig,
    jeg kalder på dig,
    ja, jeg kalder på dig,
    jeg kalder på dig.

    står her igen,
    og brænder mine penge af,
    jeg ser dig ude i mængden,
    og skipper lige et hjerteslag,
    alt forlænge har jeg været natteravn,
    så mange smukke piger her
    i indre københavn.
    ser en silhuet, du forsvinder med det samme,
    hvor er du nu, hvor er du nu.

    kærligheden kalder nu i nat, kalder du,
    her er for meget larm, kan ikke høre dig, uhuu..
    kærligheden kalder nu i nat, kalder du,
    jeg finder dig, jeg ser dig for mig selvom jeg ikk' kender dit navn.

    jeg kalder på dig,
    jeg kalder på dig,
    ja, jeg kalder på dig,
    jeg kalder på dig,
    alt forlænge har jeg været natteravn,
    i indre københavn
    ser en silhuet, du forsvinder med det samme,
    hvor er du nu, hvor er du nu.

    jeg kalder på dig,
    jeg kalder på dig,
    ja, jeg kalder på dig,
    jeg kalder.
    ja, jeg kalder på dig,
    jeg kalder på dig,
    ja, jeg kalder på dig,
    jeg kalder på dig,
    ja, jeg kalder, kalder,
    ja, jeg kalder på dig,
    ja, jeg kalder, kalder,
    ja, jeg kalder på dig.

    bulabildiğim ingilizce çevirisi:

    i wander around
    i don’t know where i belong (to)
    hey, still there’s a tour into town
    what the fuck should it lead to?
    for too long i’ve been a night bird
    (there’re) so many beautiful people
    inside copenhagen
    (i) see a silhouette, (but) you disappear at once
    where are you now, where are you now?
    love is calling (now) tonight, calling on you
    it’s too noisy here, i cannot hear you uhuu…

    love’s calling (now) tonight, calling on you
    i find you, i can see you, though i don’t know your name
    i call on you
    i call on you
    yes, i call on you
    i call on you
    yes, i call on you
    i call on you
    yes, i call on you
    i call on you

    (i) stand here again
    and spend my money (burn my money off)
    i see you in the crowd
    and just skip a heartbeat
    for too long i’ve been a night bird
    (there’re) so many beautiful girls
    inside copenhagen
    (i) see a silhouette, (but) you disappear at once
    where are you now, where are you now?

    love is calling (now) tonight, calling on you
    it’s too noisy here, i cannot hear you uhuu…
    love’s calling (now) tonight, calling on you
    i find you, i can see you, though i don’t know your name

    i call on you
    i call on you
    yes, i call on you
    i call on you
    for too long i’ve been a night bird
    (there’re) so many beautiful girls
    inside copenhagen
    (i) see a silhouette, (but) you disappear at once
    where are you now, where are you now?

    i call on you
    i call on you
    yes, i call on you
    i call
    yes, i call on you
    i call on you
    yes, i call on you
    i call on you
    yes, i call, call
    yes, i call on you
    yes, i call, call
    yes, i call on you