okuyucu ile izleyici bakis acisi farklidir ama ben "once hangisi denk gelirse" seklinde cevap verecegim bu soruya. kitabin da filmin de hep ozel bir yeri olur bende. birbirinden bagimsiz degerlendirmek lazim bir karsilastirmaya girersek yazar yada yonetmeni yaristirmis gibi oluyoruz. ornek olarak (bkz: the shining - stanley kubrick) filminde stephen king'in yazarligi vs stanley kubrick' yonetmenligi olayina bir okur olarak farkli yaklasirim, bir izleyici olarak farkli. kiyas yapmak ne bileyim benim isim degil.