bütün zamanların en iyileri listemde ilk ona girecek ayarda bir dizidir. ne yazık ki ikinci sezon sonunda çok masraflı olduğu gerekçesiyle yayından kaldırıldı. çok masraflı olmanın yanısıra yapımcılar da pek aralarında anlaşamadı sanıyorum. dizi hbo, bbc ve rai ortak yapımı. her ülkede farklı şekilde kesilip biçilerek yayına girmiş.
ingilizler mesela ilk üç bölümü kırpıp iki bölüm çıkarmışlar ortaya. gerekçeleri ingiliz halkı tarih biliyor zaten. tarihi olaylar ve politik diyalogları atıp dizinin seks ve şiddet içeren bölümlerini öne çıkarmışlar.
öte yandan italya seks ve şiddet sahnelerini makaslayarak daha mazbut bir tarih dizisi haline getirmeye çalışmış diziyi. ama yine de italyan seyirci memnun kalmamış. çünkü olaylar gerçek tarihle örtüşmüyormuş.
bunların hiçbirine aldırmadan izlemiştim diziyi, geçenlerde tekrar izledim. tekrar çok beğendim. tarihi olaylar tarih kitaplarında var zaten, dizinin beni çeken yanı kentte her sınıfın günlük yaşam kültürünü allayıp pullamadan gerçeğe yakın bir biçimde aktarmış olmasıydı. bu konuda büyük özen göstermişler. olay akışı da ince detaylar dışında galiz hatalar içermiyor.
bu diziyi izledikten sonra (bkz: i, claudius) adlı bbc yapımını izledim. çok daha önce çekilmiş bir dizi olmasına karşılık olay akışı rome'un bittiği yerden başlayarak imparatorluk tarihini aktaran bir dizi. tamamen farklı bir kulvarda olmasına rağmen o da çok iyi.