roque dalton

Kimdir?

el salvador'lu şair, gazeteci, devrimci.

14 mayıs 1935 tarihinde san salvador'da quezaltepeque'de (el salvador) doğdu. san salvador, şili ve meksika üniversitelerinde hukuk, sosyal bilimler ve antropoloji öğrenimi gördü. 1955 yılında el salvador komünist partisi'ne katıldı.yaşamının önemli bir bölümü tutuklu ya da sürgün olarak geçti. birçok kez hapishaneden kaçtı. ardından on üç yıl guatemela, meksika, çekoslovakya, küba ve kuzey vietnam'da sürgün yaşamı sürdürdü. 1961'de ilk şiir kitabı la ventana en el rostro (penceredeki yüzüm) meksika'da yayınlandı ve uluslararası öğrenciler birliği'nin (uie) düzenlediği uluslararası edebiyat ödülü'nü kazandı. 1969 yılında küba'da, prag'ta iken kaleme aldığı taberna y otros lugares (taverna ve diğer yerler) adlı yapıtı casa de las americas şiir ödülü'ne lâyık görüldü. 1973'te, küba'da yaşarken ülkesine dönmeye karar verdi ve halkın devrimci ordusu'na (ejército revolucionario del pueblo, erp) katıldı. yeraltında bir gerilla olarak yaşarken, şiirler, popüler tarih ve öyküler yazmayı takma adlarla sürdürdü. 10 mayıs 1975'te erp yönetimi tarafından ajanlık iddiasıyla tutuklanarak, hücre evinde, yakın mesafeden ateşlenen bir kurşunla idam edildi. sonra suçsuz olduğu ve "anısının yaşatılacağı" yine erp yönetimi tarafından duyuruldu.

eserleri:

şiir

mía junto a los pájaros, san salvador,1957
la ventana en el rostro, méxico, 1961
el mar, la habana, 1962
el turno del ofendido, la habana, 1962
los testimonios, la habana, 1964
poemas. antología, san salvador, 1968
taberna y otros lugares, premio casa de las américas, la habana, 1969
los pequeños infiernos, barcelona, 1970


düzyazı

"césar vallejo", la habana, 1963
"el intelectual y la sociedad", 1969
"revolución en la revolución? y la crítica de derecha", la habana, 1970
"un libro rojo para lenin", la habana, 1970
"miguel mármol y los sucesos de 1932 en el salvador", 1972
"las historias prohibidas del pulgarcito", méxico, 1974
"el salvador (monografia)" uca editores.
  1. şiirlerinde genellikle aşkı, siyaseti ve derin bir kederi işlemiştir. Eduardo Galeano'da kendisinden bahsetmiş ve (dalton'un biyografisini yazdığı) miguel Mármol'un öğrencisi diye tanıtmıştır. maalesef bir kaç şiiri dışında, türkçede herhangi bir kitabı yok. youreads'te bulunan iki şiiri ise internette mevcut. bir antoloji içinde ki şiirlerinden birini ekliyorum buraya.

    (bkz: gecenin bir saati - roque dalton)