• okudum
    • okuyorum
    • okumak istiyorum
  • youreads puanı (9.00)
şarap - muhammed bennis
günün suskun pişmanlığıyla yüzleşmesi için

dört köşe bir şaraphanede
taş
yazıtların yok olan izini
yüzümün yankısında yakın tarihin yüzüne
sunması gerek ve
endülüs'ün
ebemkuşağını
müziğin onaylaması gerek

işte o zaman bütün fesleğenler şarap gibi kokacak
  1. muhammed bennis, ünlü casablanca filminin çekildiği muhammediye mahallesinde doğmuş ve hala da orada yaşayan faslı bir akademisyen ve en önemlisi bir şair. hem arap şiir geleneğinden hem de fransız şiirinden etkilendiğini söylüyorlar. "kökler arap şiirinden, dallar fransız şiirinden."

    aynı zamanda kitabın çevirmeni olan metin fındıkçı'nın önsözünden şu alıntıyı paylaşmasam olmaz:

    "türk ve dünya şiirinde hayyam'ın dışında ilk defa bu denli geniş anlamda şarabı anlatan ve her anlamda, daldaki salkımdan şarabın rengine dek şiir tadında sorgulayan bir kitapla karşı karşıyayız. bu kitapla umarım şiir severler hem muhammed bennis'i hem de şarabını severler."

    şarabı seven biri olarak muhammed bennis'i ve şiirlerini tanımama vesile olan çok sevgili @evindar'a teşekkürlerimle...
  2. "bardağıma yapıştırırım ellerimi
    korkudan irkilip başkaldırmasın diye"
    bin nebati

    ellerim benim olması için

    düşüncemiz azıcık uçuk mu?
    perdeler şeffaf mı
    içlerinde
    incilerin dalgalandığı?

    bulunduğumuz sessizlik içinde bekliyorum
    kenası görünen boşluğun karşıısnda
    soluklarımızın içinde düştüğü
    şaşkın
    gözler kör
    dar yankının tabakalarına inerken

    tamamen
    benzerliğini anmadan

    zamanımızdan uçar idim
    maviye ulaşana dek
    vatansız vatana

    kapının sesi ilan eder görüneni
    mesafeler
    ölümün güzelliğidir çünkü