salma hayek'in başrollerini antonio banderas ile paylaştığı "bir zamanlar meksikada" (once upon a time in mexico) filminde seslendirdiği çok güzel bir şarkı.

siente mi amor

una historia sin tiempo
que no tiene fin
un amor como el nuestro
no, ni nunca podrá morir
quiero ser en tu alma
un momento feliz
te amaré por siempre
viviré dentro de ti

en los días de dolor
siente mi amor
que vendrá con el viento,
que vendrá con el sol
en los ojos de dios,
lejos de ti
me verás en sueños,
sentirás mis besos.
me oirás reír

si te sientes solo
y estás en silencio.
piensa en mis caricias
y en nuestros secretos
quiero ser en tu alma
un momento feliz
te amaré por siempre,
viviré dentro de ti

en los días de dolor
siente mi amor

aşkımı hisset

zamansız bir hikaye
sonu olmayan,
bizimki gibi bir aşk,
olmaz, asla ölmez
senin ruhunun içinde olmak istiyorum
bir mutlu an
seni hep seveceğim
senin içinde yaşayacağım.

acılı günlerde
aşkımı hisset.
rüzgar ile gelen
güneş ile gelen
tanrının gözlerinde
senden çok uzakta.
beni rüyalarında göreceksin
öpücüklerimi hissedeceksin
kahkahalarımı duyacaksın

yalnız hissedersen,
ve sessizliğe büründüğünde
dokunuşlarımı ve
sırlarımızı düşün...
senin ruhunun içinde olmak istiyorum
bir mutlu an
seni hep seveceğim
senin içinde yaşayacağım.

acılı günlerde
aşkımı hisset,