• okudum
    • okuyorum
    • okumak istiyorum
  • youreads puanı (10.00)
şiirler - yannis ritsos
1909'da yunanistan'ın monemvassia kasabasında doğan ve 1990'da ölen şair yannis ritsos, yazınsal kimliğiyle 20. yüzyılın en büyükleri arasında yer alıyor. bu kitap, onun alışıldık sesinin yanı sıra yepyeni bir sese de tanıklık ediyor.çevirmenlerinden özdemir ince, "yıllarca yunan müziğini duymaya bile tahammül edemeyenler, şimdi bu müzikle kendilerinden geçiyorlar... ama o parçaların çoğunun ritsos'un şiirlerinden yapılmış olduğunu bilmiyorlar" diyor.
  1. yunan edebiyatı'nın en usta şairlerinden ritsos'un bütün şiirlerinin toplandığı şiirler, varlık yayınları tarafından basılmış. çevirmen kadrosunda özdemir ince, herkül millas ve ionna kuçuradi var.

    bir şair olarak ritsos'a bakmak gerekirse barış, özgürlük ve devrim şarkıları söyleyen birisi olduğunu söyleyebiliriz. muhakkak ki benden daha yetkin açıklamalarda bulunabilecek arkadaşlar çıkacaktır. o yüzden işi, bilene bırakalım en iyisi.