bir dergide gördüğüm ve ara sıra benim de kendimce yaptığım konsepttir.
sözcüğün sözlükteki anlamından ziyade güncellenerek yorumlanmasıdır
örneğin heves:
1-kursakta yaşayan bir çeşit ur
2-iki kapılı handa gezintiye çıkmak
3-beklerken verilen beklememe arası
(şiir:azan bir hevestir artık tanyeri
söküp gövdesinde bir cehennem parçalamak ister insan
şehrin defterini dürüp uzanmak ister yanına (bkz: kan kalesi)