"ne iklimini ne dilini, ne insanını bilirdin ne de surlarını... çin seddi'nden sonra en uzun, en yüksek surlar olduğunu, içinde koca bir kent barındırdığını, seksen iki burcunu, dört kapısını, havadan bakınca kalkan balığına benzediğini, burçlara çıkan merdivenlerin yürek biçimi girişlerini... buranın şehrin yüreği olduğunu bilmezdin."

içindeki iki duyguyu, iki sesi kağıda dökmüş oya baydar. oralı ve buralıların ya da ne oralı ne buralı olamayanların diline tercüman olmuş. öylece canımız yana yana ülkede yanan ateşe bakıyoruz. yok aslında bakmaya bile gücümüz yok. sırtımızı dönüyoruz ve yokmuş gibi davranıyoruz kimi zaman. ama biz yok saya saya eteğimizin dibine kadar geldi yangın. tüm ülke yangın yeri. ister inanın ister inanmayın.