• youreads puanı (8.00)
  1. adriano celentano'nun 1984 yılında çıkardığı "i miei americani" albümünde yorumladığı şarkısına ingilizce sözlerle aynı yıllarda oldukça beğenilen bir şarkı ortaya çıkarmışlardı.

    susanna

    we sit together on the sofa
    kanepenin üstünde beraber otururuz

    with the music way down low
    kısık sesli müzik ile

    waited so long for this moment
    bu an için uzun süre bekledik

    it’s hard to think it’s really so
    onun gerçek olduğunu çk düşündüm

    the door is locked there’s no one home
    evde kimse yokken kapı kilitliydi

    they’ve all gone out we’re all alone
    onalr tamamen bizim yalnız olduğumuza çıktı

    suzanna, suzanna
    suzanna,suzanna

    suzanna i’m crazy loving you
    suzanna seni deli gibi seviyorum

    i put my arm aroud her shoulder
    kolumu onun omzuna koydum

    run my fingers through her hair
    parmaklarım saçlarının arasından kaydı

    it’s a dream i can’t believe it
    bu rüya,inanamıyorum

    it took so long it’s only fair
    o sadece dürüst olduğu üçün uzun süre aldı

    and then the phone begins to ring
    ve daha sonra telefon çalmaya başladı

    and a strangers voice on the other end of the line
    ve hattın ucundan acayip bi ses geldi

    says oh, wrong number, sorry to waste your time
    şöyle dedi,”yanlış numara,zamanınızı aldığım için üzgünüm”

    and i think to myself,
    ve kendimi düşündüm

    why now,
    niçin şimdi?

    why me,
    niçin ben?

    why…….
    niçin?

    suzanna, suzanna,
    suzanna, i’m crazy loving you
    suzanna seni deli gibi seviyorum

    suzanna, suzanna,
    suzanna, i’m crazy loving you
    suzanna seni deli gibi seviyorum

    again i sit myself beside her
    tekrar onun yanına oturdum

    try to take her hand in mine
    ellerinin bnmkilere almayı denedim

    the moment’s gone, the feeling’s over
    zaman geçti duyguların üstünden

    she looks around to find the time
    zamanı bulmak için baktı

    then she says could we just sit and chat
    daha sonra oturup sohbet edebileceğimizi söyledi

    and i think well that’s that
    ve bunun iyi olduğunu düşündüm

    suznna, suznnna,
    susanna, i’m crazy loving you
    suzanna seni deliler gibi seviyorum

    still we sit here on the sofa
    hala kanepenin üstünde oturuyorduk

    with the stereo on ten
    saat 10 da stereoyla

    the magic’s gone, it’s a disaster
    hayal geçti,bu bir felaket

    there seems no point to start again
    yeniden başlamak için hiçbir nokta yoktu

    she says i think i’d better go
    gitmemin daha iyi olduğunu söyledi

    she says goodbye and i say… no!
    elveda dedi ve dedi……..hayır!

    suzanna suzanna
    suznna, i’m crazy loving you
    suzanna seni deliler gibi seviyorum
    suzana, suzanna,
    suzanna, i’m crazy loving you
    suzanna seni deliler gibi seviyorum

    i’m so crazy loving you
    seni deliler gibi seviyorum