!---- spoiler ----!

nazım'ın taranta babu'ya mektuplar serisinin konusu, habeşli bir karakterin italya'dan habeşistan'da ki karısına yolladığı bazen düz yazı bazen şiir biçiminde ki mektuplarından meydana gelir.

!---- spoiler ----!

babasının yirmi beşinci kızı
benim üçüncü karım,
gözlerim, dudaklarım
taranta - babu.
sana bu
mektubu
içine yüreğimden başka bir şey komadan
yolluyorum
roma'dan.
bana darılma sakın
şehirlerin şehrinden sana gönderecek
kendi yüreğimden daha akla yakın
bir hediye
bulamadım
diye.

taranta - babu;
onuncu gecemdir ki bu
başımı gümüş yaldızlı kitaplara sokuyorum
okuyorum
doğuşunu
roma'nın.
önde sıska dişi bir kurt
arkada tombul ve çıplak
remüs'le romilüs
dolaşıyorlar içinde odamın.

ağlama taranta - babu..
bu romilüs
ual - ual çarşısında
güpegündüz
senin o incir memeli kız kardeşini
altına alan
mavi boncuk tüccarı sinyor romilüs
değil
ilk romalı, kral romilüs...


not:
birinci mektubun burasında bir
atlayış var. belki ara yerden bir
kâat kaybolmuş. fakat aşağıdaki
satırlarla ilk romalı kral romilüs'ü
taranta - babu'ya anlatmak iste-
diği belli :


dalgalar
birbirlerini devire devire,
dalgalar
döverdi korsika kıyılarını
haykırdıkça açık denizlere
antium yamaçlarından, o...
ve yıldırımları tutup saçlarından, o,
çalardı yere
ne zaman
göğe kaldırsa elini.
sanki babası boksör karnera'ydı,
anası başbakan mussolini.


not:
mektubun buradan aşağısı yine
eksik. fakat anlaşılıyor ki, romi-
lüs'ün tarifinden sonra taranta -
babu'ya roma'nın kuruluş efsa-
nesi anlatılıyor.


remüs ve romilüs...
ikizleri silvia'nın...
venüs'ünün torunları...
bakılmadan
gözlerinin
yaşına,
karanlık bir gece, bir dağ başına
fırlatıp
attılar onları..
ne
alınlarında defne,
ne bacaklarında donları...
ve daha o zaman
habeşistan'a yeşil boya
vurulmadığı için
ve banka di roma
daha kurulmadığı için,
romilüs'le remüs
bir sabah erken
dağda düşünürlerken:
— «şimdi biz
ne haltederiz,
diye, burada?»

rastladılar yavrulu bir dişi kurda.
yavruları vurdular.
ana kurdun sütüyle
karınlarını bir temiz doyurdular.
sonra gidip
roma'yı kurdular.
kurdular ama
iki adama
dar geldi roma.
ve bir akşam
bilmeden geçti diye
şehrin sınır taşını,
çekince kopardı romilüs
kardeşi remüs'ün başını...

işte böyle taranta - babu..
gümüş yaldızlı kitaplarda yazılı bu:
temelinde roma'nın
dişi kurt sütüyle dolu kovalar
ve bir avuç kardeş kanı var...

(bkz: taranta babu'ya ikinci mektup - nazım hikmet)