tomris uyar

Kimdir?

15 mart 1941 yılında istanbul'da doğmuş öykü yazarı, çevirmen. 1969’a kadar r. tomris imzasını da kullandı. hukukçu celile hanım ile hukukçu ve yazar ali fuad gedik’in kızı. ilkokulu taksim’deki yeni kolej’de (1952), ortaokulu ingiliz high school’da (1957), liseyi arnavutköy amerikan kız koleji’nde (1961) tamamladıktan sonra iü iktisat fak. gazetecilik enstitüsü’nü (1963) bitirdi.
ülkü tamer ile birlikte cemal süreya’nın çıkardığı papirüs dergisinin yayımına katıldı. bir ara boğaziçi üniversitesi’nde karşılaştırmalı edebiyat dersleri verdi.
papirüs dergisi kurucularından olan uyar’ın deneme, eleştiri ve kitap tanıtma yazıları yeni dergi, soyut, varlık gibi dönemin belli başlı dergilerinde yayımlandı. on öykü derlemesinden yürekte bukağı ile 1979, yaza yolculuk ile 1986 sait faik hikâye armağanı’nı kazandı. 60’ı aşkın çevirisi kitaplaşan uyar’ın günlükleri, “gündökümü” genel başlığı altında, yayımlandı. yürekte bukağı ve yaza yolculuk öykü kitapları ile sait faik hikâye armağanı’nı aldı.kurucu üyesi olduğu tys’den daha sonra istifa etti; pen yazarlar derneği üyesi idi.
tomris uyar, şair turgut uyar ile evlenmiş ve hayri turgut uyar isimli, itü'de öğretim görevlisi bir oğulları olmuştur. 2003 yılında gırtlak kanseri nedeniyle vefat etti. klasik öykünün sınırlarını şiirsel bir dille zorlayarak izlenimler, anılar, ayrıntılar, betimlemeler, çağrışımlar, imgeler ve iç konuşmalara dayalı bir öykü dünyası kurduğu kabul edildi. evlilik ve aile konuları çevresinde gelişen ilk öykülerinde ağırlıklı olarak kadınların dünyasına eğilirken daha sonraları öykü kişileri çeşitlendi. dili kullanmadaki ustalığı, kendine özgü incelikleri olan anlatımı ve modern tekniği ile türk öykcülüğünün etkileyici isimlerinden biri oldu.
öykücülüğü ile türk edebiyatında özel bir yer edinmiş olan uyar, modern dünya edebiyatından yaptığı çevirilerle de türk edebiyatına katkılarda bulunmuştur .iletişim yayınlarından çıkan borges'in tüm eserlerinin çevirisini fatih özgüven ile birlikte yapmıştır.