Buraya bir listeyle geliyorum, aklıma gedikçe de güncelleyeceğim. Listede yayınevlerini de belirteceğim.

Rus Klasikleri:,
Mazlum Beyhan - Suç ve Ceza (iş bankası)
Ergin Altay - İletişim Yayınlarındaki Tüm Klasik Çevirileri
Ergin Altay - İş Bankası Kültür Yayınlarındaki Tüm Çevirileri

Sovyet Edebiyatı:
Fatma & Serdar Arıkan - Biz
Günay Çetao Kızılırmak - Andrey Platonov'un Metis Yayınlarındaki Tüm Kitapları
Andrey Platonov'un tüm kitapları (Metis Yayınları)
Sabri Gürses - Üstat ile Margarita, Oblomov, Puşkin Evi ve Bilimum Diğer Çevirileri (Çeşitli Yayınevleri)
Hülya Arslan - Doktor Jivago, Bahtiyar Ol Nazım (Yapı Kredi)

Diğer Edebiyat (Edebiyat ikiye ayrılır, Rus edebiyatı ve diğerleri)
Kutlukhan Kutlu - Dune serisi (İthaki), Harry Potter (Yapı kredi)
Sevin Okyay - Harry Potter (Yapı Kredi)
Sibel Alaş - Taht Oyunları (Epsilon)
Furkan Akderin - Antik Yunanla İlgili Tüm Kitaplar, hem de Latince kaynak dilden.