-
hepiniz mi ilber ortaylısınız anasını satayım -
işimin gereği ingilizce,
bir de çok isteyip yarıda bıraktığım çat pat ispanyolca -
karaçayca (ki ayrı bir dil değildir. kuzey kafkasyada aynı zamanda bizim evde de yaşayan türkçenin lehçelerinden biridir)
şirketten dil tazminatı alacak kadar da ingilizce -
okuduğum mühendislik bölümü "ingilizce" eğitim verdiğinden o cepte.
iki sene "osmanlıca" eğitimi aldım çünkü eski kitapları çeviriyoruz. öğrenmek istedim. sevdim. oda cepte.
çeviri işine bu yönden dalınca kesmedi "arapça" öğrenmeye de başladım. epey hızlı gidiyor. oda cepte.
kısmetse bu üçünden sonra niyetim ibranice. işte o biraz zor ama bilsem şahane olacak :)) -
bu sabah youreads'i açtığımda mesaj kutumda bulduğum mesajdan hareketle bir youserımız almanca biliyor. zira bana almanca mesaj atmış. ^:swh^ oysa aynı youser bana daha önce aralıklarla 9 türkçe mesaj atmış. genelde cevap vermişim ama bu sefer ''?'' den ibaret bir cevapla yetindim. bilin bakalım neden böyle yaptım. çünkü madde bir almanca bilmiyorum. ^:swh^ madde 2 bana neden almanca mesaj atıyorsun? ^:swh^
ekleme: youser sevdiğim bir youser ama boşuna özelden sormayın nick vermem. bu etik dışı ve terbiyesizce olur. bir entrydem hareketle ona ilgi vererek almanca "yallah avrupa'ya" demiş. -
ingilizce
rusça
almanca
boşnakça
yunanca
ve şimdi de fransızcayı öğreniyorum. -
sadece ingilizce napalım paramız bu kadarına yetti. -
- makale yazıp, okuyup, çeviri yapabilecek kadar ingilizce
- ingilizce altyazılı, bazen de kanırtarak altyazısız film izleyebilecek ve ispanyolca konuşulan ülkelerde yolumu kaybetmeden bir yerden bir yere gidebilecek kadar ispanyolca
- pankartta ne yazdığını bilecek ve hatta bazen sloganlara eşlik edebilecek, masal kitabı okuyup yarısından fazlasını anlamayacak kadar kürtçe ^:bu madde gayret hamur gondert'e nazire :)^ -
iyi ingilizce
ortaya yakın almanca
alfabesi ve birkaç cümlesiyle rusça
2 hafta kursuna gidilmiş fransızca ve yarım yamalak internetten öğrenilmiş ispanyolca
ha bir de latince öğrenecektim yatınca öğrenemedim -
%5 arapça
%5 ingilizce
%85 türkçe
%5 diğer
hepsinden biraz ama hiçbirinden tam değil...