big bad - youreads



  1. motamot çeviride “büyük kötü” anlamına gelen, genelde bilim kurgu fantastik dizilerde kullanılan, ana karakterlerin o sezon boyunca uğraşacağı kötü karaktere verilen lakap. çok şaşırdım ama ilk olarak buffy the vampire slayer dizisinde kullanılmış.

    örneğin xander harris’in bir bölümde şöyle dediğini duyuyoruz: “i hate to break it to you, o impotent one, but you're not the 'big bad' anymore. you're not even the 'kind of naughty'.”
    (bunu söylemek istemezdim, ulu iktidarsız ama sen “en kötü” değilsin artık. hatta “azıcık yaramaz” bile değilsin)

    video oyunlarındaki muadili için (bkz: boss)