catullus'un lesbia'ya yazdığı bu şiir kendisinin en ünlü şiiridir. belki de dünya edebiyatında aşkı en güzel anlatan şiirdir:

"ōdī et amō.
quārē id faciam,
fortasse requīris.
nescio, sed fierī sentiō
et excrucior."

"nefret ediyorum ve seviyorum
ola ki sorarsan
neden diye
bilmiyorum, böyle geçiyor içimden
ve kahroluyorum."

erken kaybettiğimiz besteci johann johansson tarafından da bestelenmiştir.
johann johansson - odi et amo