bir ünlüyü, bir müzik grubunu, bir ürün, bir filmi, kitabı, diziyi, eser karakterini aşırı çok seven, toz kondurmayan, hakkında saatlerce konuşabilen insan dişisine verilen isim. dümdüz çevirirsek "hayran kız" anlamına gelir. ama hemen ergen kız diye düşünmeyin, o yüzden insan dişisi diyorum. kazık kadar olmuş kadınlar da fangirl olabiliyorlar. örneğin ben. fangirl'ü olduğum çok konu var.

bir de bunun fiil olarak kullanımı var. fangirl'ing. bir şeyi çok sevdiniz, için için kanınız kaynıyor, heyecandan ölüyorsunuz. amerika'da buna "i'm fangirling at this moment" derler. misal bir marvel dizisi yayına girmek üzereyken, hemen heyecanlanıp plan yaparım. arkadaş grubu toplanır, ne yenecek, ne içilecek... zannedersiniz ki düğün planlıyorum. örneğin 24 kasım'da hawkeye başlıyor. şimdiden kafamda kurmaya başladım. gerçi onu the falcon and the winter soldier gibi sadece kendime saklayabilirim. kimse dikkatimi dağıtmasın. ^:kalp^

bunun erkek versiyonuna da fanboy derler.