ez im generalê payîzê
şifqeya li serê min ewr e
û stêrkên li ser milê min
çend pelên çilo yên rengzîvî
sakoyê li min nermeba ye
û şûrê min çiqlê dareke riziyayî
ez im generalê payîzê
payîz bêyî min sêwî ye

--

benim sonbaharın generali
başımdaki şapkadır bulut
ve omzumdaki yıldızlar
kurumuş çalı yaprağı
üstümde hafif rüzgardan ceket
kılıcım kurumuş ağaç dalı
benim sonbaharın generali
sonbahar öksüzdür bensiz