jane birkin ve serge gainsbourg'un müthiş şarkısı. gerçekten erotik bir şarkıdır, belki de en erotik şarkıdır ama öyle ucuz bir erotizmi yoktur. çok hoş bir melodisi vardır, şarkının solosu orgazmdır, jane birkin'in iç çekişleridir. en sevdiğim şarkılardan biridir, bayılırım. serge gainsbourg'un brigitte bardot ile de söylediği bir versiyonu daha vardır. ayrıca nick cave de anita lane ile beraber şarkının ingilizce çevirisini i love you nor do i adıyla coverlamıştır.

(refrain)
je t'aime, je t'aime
oh oui je t'aime !
moi non plus
oh mon amour

comme la vague irrésolue

je vais, je vais et je viens
entre tes reins
je vais et je viens
entre tes reins
et je me retiens

(refrain)

tu es la vague, moi l'île nue

tu vas, tu vas et tu viens
entre mes reins
tu vas et tu viens
entre mes reins
et je te rejoins

(refrain)

comme la vague irrésolue

je vais, je vais et je viens
entre tes reins
je vais et je viens
entre tes reins
et je me retiens

tu vas, tu vas et tu viens
entre mes reins
tu vas et tu viens
entre mes reins
et je te rejoins

(refrain)

l'amour physique est sans issue

je vais, je vais et je viens
entre tes reins
je vais et je viens
et je me retiens
non ! maintenant viens !