konuyu biraz saptırmış olacağım ama, geline kına yakılmasının bir anlamı da "adanmak" yani eşine kurban olsun durumu imiş...