masumiyet ve deneyim şarkıları - william blake

william blake'in en ünlü şiir kitaplarından biri.

masumiyet ve deneyim şarkıları, aslında iki farklı kitap olarak yayınlanmıştı yaşadığı dönemde. ancak daha sonra şiirlerin tematik benzerliği ve birbirlerini tamamlayıcı özelliğinden dolayı birleştirilerek tek kitap olarak yayınlanmıştır.

masumiyet şarkıları adından da anlaşılacagı gibi, çocukluk döneminin umutlarını, saflığını masumiyetini yansıtan şiirler içerir. şiirler çocukların bile rahatça anlayabileceği sözcük seçimiyle dikkat çeker. yani biçem biçimi tamamlar niteliktedir.

blake'in en ünlü şiirlerinden biri olan ve masumiyet bölümündeki şiirlerinden biri:

baca temizleyicisi

annem öldüğü zaman çok küçüktüm,
ve babam sattı beni henüz dilim bile
dönmezken "temizle! temizle! temizle!" demeye
artık bacalarınızı temizliyorum, uyuyorum is içinde.

küçük tom dacre var ya, ağladı, kıvırcık saçlarını
kuzu sırtı gibi kırktıklarında, dedim ki ona
"sus, tom! hiç takma kafana, başın çıplak ya
biliyorsun kurum kirletemez artık olmayan saçlarını."

ve o ağlamayı kesti, ve o gecenin derinliğinde
tom uyuduğunda, neler gördü düşünde!
binlerce baca temizleyicisi,dick,joe,ned , jack,
onların hepsi kara tabutlara kilitlenmişti

ve bir melek geldi ışık saçarak anahtarıyla,
ve açtı tabutları , azat etti onları;
sonra çayırda zıpladılar güldüler koştular
ve ırmakta yıkandılar, ve güneşte parladılar.

sonra çıplak ve pak, bütün yüklerini artlarında bıraktılar,
bulutlara ağdılar ve rüzgârla dans ettiler;
ve o melek tom'a dedi ki, iyi bir çocuk olursan
tanrı baban olsun, neşe de hiç gerekmez artık.

ve tom uyandığında; ve biz karanlıkta kalktık,
ve çantalarımızı fırçalarımızı alıp çalışmaya koyulduk,
sabahın ayazı boyunca, tom mutluydu, şevkliydi,
herkes işini yaparsa gerek kalmaz ki kötülükten korkmaya.

deneyim şarkılarında ise çocuk artık büyümüştür, olgunlaşmıştır ve hayatın çıplak gerçekleriyle başbaşadır. artık geleceğe dair umutları yoktur. artık hayatı, dünyayı ve tanrıyı sorgular . oldukça pesimist bir hava hakimdir bu şiirlere.

deneyim şarkılarındaki baca temizleyicisi :

baca temizleyicisi

küçük kara bir şey karlar arasından,
haykırıyor "temizle! temizle!" kederli bir sesle!
"nerededir senin annen, baban? söyle?"
"onların ikisi de gittiler kiliseye dua etmeye.

"çünkü mutluydum çalılıklar üzerinde,
ve gülüyordum kışın yağan karlar arasında,
onlar giydirdi bana ölümün giysisini,
ve öğrettiler bana kederin ezgileriyle şarkı söylemeyi.

"ve çünkü mutluydum, oynuyordum, şakıyordum,
onlar sandılar ki bir haksızlık yok yaptıklarında,
ve dua etmeye gittiler tanrıya, papaza, krala,
yani sefaletimiz üstüne cenneti kuranlara."

netice: görüldüğü gibi maumüyet şarkılarındaki şiirde çocuk annesinin ölümünden sonra bir düş görür. binlerce çocuk tabuta konmuştur ancak sonra bir melek çıkagelir, onları tabuttan çıkarır ve umut sürdürülmüş olur. burada her şeye ragmen hayat güzeldir baca temizleyicisi için.
deneyim şarklarında ise baca temizleyicisi ölümün rengine yani siyaha, yani is rengine bürünmüştür baca temizlemekten dolayı. özellikle son iki dize durumu özetliyor sanırım. baca temizlikçisinin işi gereği seyyar satıcı misali bagırıp çağırmasını mutluluk göstergesi sananlara yakınır. daha sonra tanrıya, papaza, krala yani hakim kesime isyan eder görüldüğü gibi.

şiir dilinin sıradışılığı yanında, dini ve tanrıyı sorgulamalarıyla da dikkat çeken kitap, dünya şiirinin önemli yapıtları arasındadır.