-
youreads puanı (9.75)
-
bu video tam 50 yıl öncesinden. 71'incisi henüz sonuçlanan cannes film festivali'ne dair 1968 yılında bir tartışma yürütülüyor kırmızı halının dışında. fransa'da öğrenci ve işçilerin sokağa döküldüğü mayıs 1968 olaylarının ateşi festivale de sıçramış. yönetmenler jean luc godard, françois truffaut ve roman polanski (hatta milos forman, claude lelouch ve birçok başka sinemacı da orada) "grev yapan öğrenci ve işçilerle dayanışmak, polis şiddetini ve iktidar ile sinema endüstrisinin mevcut durumunu protesto etmek üzere festivalin iptali" için kazan kaldırıyor. aslında elbette politik duruşları ve filmleri ile de tanıdığımız sinemacıları, 68 baharının grevli, eylemli, protestolu ortamından etkilenmiş olduklarını bildiğim halde bu düzeyde politik bir mücadele içinde görmek yine de şaşırtıcı.
çeviriyi ilker kocael yapmış. -
19 mayıs 1968
"salonda 'biz buraya film izlemeye geldik, festivali durduramazsınız!' türünden tepkiler gelince godard öfkeyle o meşhur lafını sarf edecektir: 'biz öğrenci ve işçilerle dayanışmaktan bahsediyoruz. siz şaryo çekimlerinden, yakın planlardan. göt delikleri!' bu toplantıdan bir gün sonra, 19 mayıs pazar günü, saat 12:00'de yapılan basın toplantısında robert favre le bret festivalin perdelerini kapattığını resmen açıklamak zorunda kalmıştır."
(bkz: altyazı dünya sinema sözlüğü - kolektif)