farsça dil kurallarına özgü bir şekilde türkçeleşmiş söz öbeğidir. yerel ve/veya ulusal çapta bilinme/tanınma anlamı kazandırır. ayrıca (bkz: nam-ı diğer)